Browsing Tag:

zoncarnavalboek

    De zon, carnaval en ik…

    maart 9, 2011
    Weten jullie nog? Gisteren en de dagen daarvoor….de zon!
    We had lots of sun the last few days…….

    new sensation!

    voor Sjors..de eerste stapjes buiten(aangelijnd…dat dan weer wel, ons kent ons ;))
    for Sjors….his first steps outside (on a leash….duhhh…I know him by now;))
    “Bruce…PSSST…….”
    “Hey….Bruce……”
    “hmmm….wat doe je…”
    “hmm…yes….what’s up”
    “weet je zeker dat je dit wel moet doen Sjors”?
    “ik zal wel op de uitkijk staan”
    “are you sure this is what you should be doing Sjors”?
    “I will keep watch”
    “beestjes, beestjes bééstjesssssssssss……..”
    “let je goed op Bruce?”
    “bugs, bugs, búgssssssss….”
    “are you watching Bruce?”
    “HMMMMM……”
    de lente naar binnen….
    spring in the house….
    en een slaperige Sjors van het kortwieken van mijn Helleborussen…*kuch*..op zoek naar dat ene beestje…..(dit is DejaVu jongens…..de mensen die al langer meelezen weten misschien nog dat Bruce iets soortgelijks deed vorig jaar, met mn bloembollen??? *KLIK* )
    and a sleepy Sjors, from pulling apart my Helleborus…my BLOOMING Helleborus that is…*sigh*….looking for that one bug….(this is like dejavu people…..Bruce did something like that last year with my bulbs… *klick*
    Manlief en ik wandelde uren door de wijde omgeving…..
    Hubby and I walked for hours, enjoying the sun…
    om ‘s avonds weer gezellig de kaarsen aan te steken en te genieten van de warmte en de voldoening.
    to light the candles at evening and enjoy the warmth and the satisfaction.
    Carnaval zegt U? Wonende in Limburg wordt je toch overspoelt door de carnaval?
    Dit is alles wat ik van de carnaval gezien heb, een uitzending op tv en de versiering in de flat waar ik werk(want IK werkte alle dagen;))…..ik ben geen carnavalist….dat zal u verbazen? 😉
    Carnival you ask?? Living in Limburg you get flooded with carnival?
    This is all I saw from this three-day-party…..a broadcast on tv and the decorations in a place where I work(because YES I worked during carnival;))…I’m not a carnivalminded girl…that surprises you??;)
    Máár, geen nood…het geld dat ik daarmee uitspaarde is welbesteed……
    But don’t worry, the money I saved is well spend…
    Ik ga nu even lekker bladeren door het “smoelenboek”, ik zag links en rechts al wat durfals het goede voorbeeld geven….YOU GO GIRLS!!!(en Lejo :D)
    Omdat ik zoals men veelvuldig durft te beweren weer eens NIET volledig/duidelijk/helder was…….als je in m’n “Vriendenboekje”wil komen te staan doe je gewoon lekker mee he, je maakt je eigen post en ik link ‘m gewoon hier naar het “verzamelexemplaar”! Je hoeft dus NIET op een uitnodiging te wachten….goo joor geng!!!
    Now I’m gonna go through my new “facebook”….I spotted some daredevils who followed my example…YOU GO GIRLS!!!(and Lejo:D)
    Because people dare to say *cough* that I’m sometimes a bit woolly/ vague/unpunctual….IF you want to enter my “book of friendship”, please….go ahead…make a post about YOU and I will link it back to “the book”…..don’t wait for an invitation!
    DO IT!!
    En voor al die dames die al meededen, of op het punt staan om mee te doen, OF nog overwegen om tóch mee te doen(leef gevaarlijk, doe eens gek ;))
    Ik vond een “Prince”…..die voor je zingt!

     
    And for all those ladies who already entered, or are about to enter, OR are thinking about it(take this “risk”…live dangerously;))
    I found you a Prince….who sings for you!!
    Liefs,
    Lynda
    Posted by Picasa
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail