Browsing Tag:

vriendendienst

    “Vriendendienst”…

    september 5, 2010

    Ik ben geen zomermens, geen wintermens of lentefee…….ik ben een Nederlandse!!! Dus dol op elk seizoen, en wil ze dus ten volle genieten. Daarover ging mijn post van gisteren, niet over het feit dat ik de zomer niet los zou kunnen laten (geloof me, weinig mensen nestelen zich zo in tijdens de herfst en de winter als ik ;))).
    Loslaten is misschien niet een van m’n sterkste vaardigheden maar zo langzaamaan leer je bij, eenieder van ons.
    De post van vandaag wil ik graag zien als een “vriendendienst”, ik ga geen namen noemen, maar de “vrienden” die het betreft voelen vanzelf de boodschap;).

    ****************************************************
    I’m not a summerperson, not a wintergirl or a springfairy…I’m DUTCH!!!! I love them all…winter spring summer AND fall!!! That’s what I meant in yesterday’s post, I want to enjoy them to the fullest, it’s not that I can’t let go.
    (believe me, if you see how I cuddle up during fall and winter you KNOW I enjoy them too)
    Letting go is not one of my best skills, but slowly we learn, everyone of us.
    Today’s post is meant as a kind turn…to who??? They will feel it if it was meant for them;)…no names here!

    samen zijn we sterk/ together we’re strong
    in de “dwarsstraatjes”kom je de mooiste dingen tegen/you never know what beauty you’ll meet after an unknown turn
    sommige al klaar, anderen die komen er wel/some of us ready, others who will get there
    iedereen met z’n eigen pracht/ everyone has a different beauty
    alles kan een plekje hebben in je leven/al those things can complete you
    laat je niet tegenhouden/don’t let anything stop you
    donker?/dark?
    of rozenstruiken zo ver als je kunt kijken?/or rosebushes as far as you can see?
    ga maar/go there…
    je zult verbaast zijn, hoe vaak het veilig voelt, als thuis/you will be surprised, how often it feels safe, like home..
    maar je moet je hoofd willen draaien om het te zien/but you have to be willing to turn your head, to see it…
    en “neem het mee”…./and take it with you…
    in je hart/in your heart
    X
    …………………….
    Lynda(alle foto’s zijn tijdens een fietstochtje gemaakt in ons dorp/all pictures I took during a bikeride in our village)
    note: vanavond sluit ik mijn weggevertje, ga ik ‘m strijken en vullen…voor wie??? Je maakt nog kans 😉
    Tonight my give away will close, and I will iron him, and fill it….for who??? You still can enter;)
    Muziek: I believe in you……..
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Categorieën

Wat je gemist je hebt