Browsing Tag:

volweekend

    Vol weekend!

    juni 6, 2011
    én een volle post:).
    Niet erg toch?
    Full weekend….and a full blogpost.
    You don’t mind do you?

    Allereerst allemaal enorm bedankt voor de lieve felicitaties voor de verjaardag van “Meisje 2”!

    Thank you all for the birthdaywishes for our “Girl numer 2”!

    ik bakte, dat zagen jullie al eerder…(dit is de biscuit voor de taart, mooie bovenkant he ;))
    I baked as you saw before…(this is the basic cake for the birthdaycake, nice looking;))
    Ik stylde onder ons afdak, weten jullie nog, de muren wilde ik wit, en dus stond ik vrijdag te schilderen van 13.00 tot 20.00…want wilde het natuurlijk vóór het weekend af hebben, dat begrijp je .
    I styled our “porche”, remember? I wanted to paint the walls white, well…I did….on Friday I painted from 13.00 untill 20.00, because as you will understand…..it just had to be finished before the weekend;).
    Ik ontving op zaterdag de door mij gewonnen Give Away van Verena van “Verena’s schöne Welt”. Meiden DIT moet je ruiken, smoothie hand en bodylotion in de geur Blauwe bes Banaan……VERSLAVEND lekker, ik smeer elk uur;))). Ik heb Verena al bedankt voor een nieuwe verslaving;)!
    I recieved the Give Away I won at “Verena’s schöne Welt”.
    OMG….girls…the smell of this lotion is to die for!! Smoothie hand and bodylotion, blue berries and Banana!!!!! WOOOHOOO a new addiction is born;)))
    Verena, thanks for this wonderfull gift, I heart nice smelling stuff;)))
    Ik maakte foto’s DUHHHHH:D
    I took some pictures DUHHHHHH:D
    een kleine blik onder het afdak, nog even plintjes scoren en nog wat planten halen en dan is het helemaal naar mijn zin;)
    a little peek from our “porche”….needs some skirting and more plants and then I think I like it;))
    de jarige job wil nog wél met haar mama op de foto(puubster denkt daar momenteel héél anders over;)), dus snel een foto voor het plakboek;)!
    the birthdaygirl did want to be in one picture with her mama(our 13 year-old is in a fase that she has an other oppinion about taking pictures with her in it;)) so we shot some for the album;))
    en we vierden natuurlijk buiten….
    and of course we celebrated in our garden…
    en dit hoesje is eigenlijk al van vóór het weekend, maar smokkel ik hier even erbij….dit hoesje is namelijk op verzoek gemaakt! Hoe tof is dat?
    Door Jolanda kennen de meeste van jullie toch wel? Zij maakt o.a. hoesjes voor bijna alles wat maar een hoesje nodig heeft;)…maar niet voor een e-reader…..NOG niet althans…..maar zie hier, gewoon even je wens doorgeven en binnen no-time heb je ‘m thuis, en hij past perfect!!!! Dankjewel Jolanda!!!
    this cover I received last week but I smuggle it into this post;))….this cover was made on my wish! How cool is that?
    Door Jolanda makes covers for almost everything that needs a cover, but not yet for an e-reader, but as you can see…just ask her and she makes it!!!! In no-time I could put my e-reader in it and it fits perfectly!
    Thanks Jolanda!!!!
    Nu als de bliksem de boel buiten opruimen want er stéékt me toch een wind op, en iemand deed het licht uit…zouden wij dan nu ook slechter weer krijgen??? Ik hoop dat het overwaait(sorry voor degene die “achter”ons komen;))
    Liefs
    Lynda
    
    ps: een golden oldie vandaag, Spargo..begin jaren 80 helemaal leuk! Hoe ik dáár toch ineens bij kom???? Was ik er toen al????;))

    a golden oldie playing today, Spargo, a dutch band from the early 80’s..! I have NO Idea how I came to that….was I around already in those days???;))

    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail