Vandaag was geen weer om buiten iets te doen dus ondernam ik een tripje naar een dorpje hier niet ver uit de buurt.
Ik was er al eerder en ik liet jullie de foto’s ook al zien, ik was bij Dorine.
Today weather was bad, really bad, lots of rain and wind so no outdoor today;)) I took a trip to a little village in our neighnourhood to visit a shop, I was there before and I showed you the pictures then, today I visited Dorine
Vele van jullie weten al dat de JDL Stijl niet Helemaal mijn “ding” is, maar DIT was Toch wel zooooooo mooi!
Ze maakte Het Zelf, bekleedde de pop met oude Franse kranten, verfde Het Hout en maakte de meest Prachtige Ketting (waar ik de kunst ook van heb afgekeken ik wil zoiets wel rond mn Spiegel;)!)
Lots of you know already that JDL-style isn’t completely my “thing”, but this was SOOO beautiful! She made it herself! Glued old French papers on it, painted the wood and made the ost gorgeous necklace (of which I know how to make it because I want it around my mirror;))
Dit is op de zolder van de winkel, zien jullie de houten vloeren?
Het is een prachtig oud pand en ik hoop voor haar dat ze er lekker kan blijven(er zijn wat veranderingen met de eigenaar op handen) want de sfeer is zo lekker!
This is in the attic of the shop, do you see the wooden floors?
It’s a beautiful old house and I hope she can stay there for many more years(there are some changes coming) because the atmosphere is cozy!!
We hebben een hele tijd staan praten op zolder met nog een bekende van Dorine, maar die moest gaan en wij wilden koffie, dus op naar de keuken….die op de benedenverdieping ligt…..trap af….OUDE trap…..smalle tredes….glad…….en voor ik het in de gaten had…..lag ik beneden!!!!!! Ik wilde meteen weer lacherig opstaan, maar de wereld deed zó raar dat ik besloot eens NIET eigenwijs te zijn en te blijven liggen!
Ik heb die arme meiden de stuipen op het lijf gejaagd maar alles is goedgekomen….natte lap op de BUIL(want ik viel op mn hoofd), en glaasje water tegen het ZWETEN!
Inmiddels zijn we een paar uur verder en ben k naar de Huisartsenpost geweest……zwaar gekneusde linkerschouder! Pijnstillers zouden het nu moeten oplossen, afwachten tot maandag en als het niet minder wordt, foto’s maken.
O well….we gaan uit van het positieve….ben wel héél benieuwd hoe ik vanavond mijn kleren uit ga krijgen ;)!
Dit wordt een rustig vervolg van het weekend!
Hebben jullie het een beetje leuk?
We have been talking for a while in the attic, but we got thirsty, so back to kitchen we went….downstairs……stairs…..old stairs….narrow steps….and before I could even say OOOO, I was lying on the floor…downstairs!
Well, me…I wanted to get up, laugh a little, dust myslef of and go for that coffee….but the world looked REALLY strange….so I decided for once not te be pigheaded, and I stayed down for a while…..
Well, to make the story short….I have got a BIG bump on my head(because I fel on it) and my shoulder( I went to the docterspost) is probably severly bruised! Painkillers have to do the trick now.
So lets hope things will get better the next few days or else I have to go back to the hospital for pictures.
But….we stay positive and go for feeling better soon!;)
I only wonder how I will get my clothes of tonight!;)
There is NOT gonna be much action around here this weekend;)!
And how is yours??
Liefs,
Lynda
