Browsing Tag:

tuinidee

    Tuin(geen)idee…

    maart 22, 2011

    “wij zaagden onze conifeer om”……..

    *laathoofdhangen*

    en omdat dat geen kleine klus is en een KRATER van een gat achter laat, besluit je dan de hele voortuin maar meteen aan te pakken, in het kader van “als je het (dan nu toch eindelijk!!) doet, moet je het goed doen”….hm hm…
    Dus als manlief zijn (kantoor)handen laat wapperen en de achtergebleven stronk(en wortels) met een bijl te lijf gaat, snoei je er lustig op los, want alles “has to go”en hoe kleiner de struiken dan zijn, hoe makkelijker het uitgraven gaat zijn.
    Sommige struiken ruk je er zo met al je girlpower uit en kwakt die op de immer hoger wordende berg…..enthousiast….dát ben je! Je hebt er zin in….droomt al wat vooruit, je kent het wel.
    Zwoegend en zwetend(vooral door manlief) komt “het gesprek” dan op “wat willen we dan”?
    *zucht*…………..

    “we sawed down our tree”……

    *hangingmyhead*

    And because that is a tough job, you decide to redesign the entire frontgarden while you’re at it! Because positive as you are, your motto is: “when you do it, do it right”! hm hm….
    So when hubbie is swinging an axe round, you decide to help, enthousiastic you start clipping…..because the smaller the bushes are the easier it will be to take them out! Some bushes you yank out with all your girlpower and you swing them on the pile….the GROWING pile garden waste…! You want this, you like this, you dream a little…you know the “feeling”?
    Then….”conversation” starts about “what we want”… and you start sweating even more!!
    *SIGH*

    Omdat het om onze voortuin gaat zullen bovenstaande voorbeelden het niet gaan worden, maar ik vond ze gewoon even leuk…kan slechts m’n kale tuin showen;)
    Because it’s out frontgarden, examples above won’t make it to be followed, but I like them, and I can’t show you our empty garden;)
    dit vindt manlief niks, te “gekunsteld”……*kuch*…”het mag wat natuurlijker”…..
    *bonktmethoofdoptafel*
    HAD IK DAN NIET NET ZO GOED ALLE STRUIKEN KUNNEN LATEN STAAN?!?!??!
    waarom ik zo zucht vraagt ie dan…..
    hubbie doens’t like this, it’s too “showy”….*cough*….”for him things may be a bit more natural”…..
    *bangingmyheadonthetable*
    WHY DID I TAKE OUT ALL THE BUSHES THEN?!?!?!?!?
    Why I walk away sighing he asks……
    IK WIL DIT…
    I WANT THIS….
    DIT(niet allemaal;))
    THIS(not all of them;))
    EN DIT in mijn tuin…HOE DAN OOK!
    AND THIS in my garden…ONE WAY OR THE OTHER!
    translation:
    It was a day like today that Marco Polo left for China
    What are your plans today?
    Wordt vervolgd….kan immers die zandvlakte zo niet laten liggen he, wedje maken???;)
    To be continued…..can’t leave this sandpit as it is can I….want to bet????;))
    Liefs,
    Lynda
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail