Browsing Tag:

tropenrooster

    Tropenrooster…..

    juni 27, 2011
    We waren erop voorbereidt he, dus alles voorbereidingen had ik getroffen.
    Alle huishoudelijke klussen had ik afgelopen weekend al afgewerkt en dus was ik klaar na een ochtend hard werken, om de middag op standje “kalmpjes”te gaan.
    In de zon was het te warm(voor mij;)) en dus biedt de schaduw een (evengoed warme) schuilplek…..
    we were prepared, so I did all I had to do last weekend.
    After a few hours of hard work int his heat, I was ready for an afternoon in the “easydoesit”mode….
    Too hot to sit in the sun, but the shade was a nice (also warm;)) hideaway…
    helemáál niks doen is ook niet mijn ding…
    doing nothing is not entirely my thing….
    een zomerse ketting met m’n “eigen”ster!;)
    so I made a summernecklace with my “own”star!!;)
    ik zat even hier….
    I sat here for a while…
    en onder onze boom..met prachtig uitzicht
    and under our tree, with a beuatiful view
    de katjes hadden ‘t ook warm…
    our cats were also feeling hot…
    hitte doet rare dingen met een kat..zoals je ziet:)
    heat does strange things with a cat:)
    waarom lachen jullie? Wil jullie zien met een bontjas aan met dit weer!
    why are you laughing? want to see you with a furcoat in this weather!
    Morgen nog zo’n dag…..doen jullie het rustig aan?
    Tomorrow another day like this….take it easy y’all!!
    Liefs,
    Lynda
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail