Browsing Tag:

steljevoor

    Stel je even voor dat….

    april 17, 2011
    De zon de komende tijd lekker zijn werk doet en alle plantjes aanslaan en gaan bloeien en groeien, zodat ze de tuin opvullen….
    Picture this….the sun doing what she does best, grow my plant, so my garden will be filled up with flowers, not only green..
     
    dan denk ik dat ons voortuintje best leuk gelukt is! Zoals je ziet niet “te gestyled”zoals manlief dat graag ziet, maar wél met de kleuren die ík voorstelde(ik líjk misschien een drammer of een verwend nest maar geloof me, tactiek dames…tactiek;)…bv…eerst een zwarte bloem laten zien, dat vindt ie niks, dat weet ik, wat is het tegenovergestelde…juist roze!!!:D).
    then I think our frontgarden will turn out quit nice! Not too “styled”like my hubby likes to see it, but with the colors I wanted(I know it may look as if I’m a spoiled girl;), but believe me, I’m not…it’s tactic;)…for example…show him black flowers, which he doesn’t like…what’s the opposite??? PINK 🙂

    en stel je even voor dat het afdak schoongemaakt is, de stoep geschrobt en ook hier alles wat weelderiger erbij staat…..ook dan lijkt me hier een gezellig tuintje te onstaan!
    And imagine, the porch roof cleande, the terrace scrubbed, and plants more sumptuous….and here it will be also a nice and happy garden….

    ik probeer jullie een indruk te geven van onze “tuin”…model pijpenla:)en nee Mariette, niks vergeleken met die van jullie!).
    Ik sta bij de grote foto halverwege onder ons afdak(tuin op noord vandaar den duister).
    Foto rechtsonder is vanaf drempel van de achterdeur gemaakt:).
    Onder het afdak heb ik dus ook nog leuke plannen dus daar laat ik nog niks zien:)
    Verder is het een kwestie van groeien!!! Dus stel je dát even voor ;))
    I try to give you an impression of our “garden”(no Mariette, nothing like yours!;))
    Taking the big picture….I stand halfway under our porchroof, the picture at the bottom right…..on our doorstep! For our porche I have still some nice plans, so no pictures from porch right now;))
    And for the rest it’s a matter of GROW….GROW little plants GROW….so…try to picture that;))

    tja en dan hol ik naar binnen om e.e.a. aan jullie te laten zien en dan moet ik toch nog even laten zien dat ook hier de sfeer verandert! We hebben zelfs een “mediteraan”in huis gehaald….dus stel je HIER nog even voor dat mn nieuwe gordijnen al hangen…..bijna klaar, maar stel je alvast voor!!!!:)
    Well, and running inside to show you all these pictures, I just had to show you how our “inside”is changing too! We even took a “mediteranean in!…so…picture my new curtains HANGING….almost ready, but picture it!!!!:)

    Ik ben weer waaien, ik hoor manlief boven rommelen….had beloofd m te helpen…so there I go! More klusjes to be done!!;)
    I’m of again, I can hear my hubbs busy upstairs, and I promissed to help, so there I go….more jobs to be done!!:)

    Liefs,
    Lynda

    Posted by Picasa
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail