Een druk weekend met een resultaat waar ik blij mee ben!
A busy weekend with a result I’m happy with!
er kwam een doos met mooierds van Tierlantijn…
a box with beauties came from Tierlantijn
een van de dingen in die doos was deze “wijsheid”….
one of the goodies from the box was this piece of “wisdom”…
en eindelijk was het dan tijd voor een bezoekje aan onze zweedse vriend…I.kea…MIJN MAT!!
and finally it was time for a visit to our swedisch friend…I.kea…..MY NEW RUG!!!!
Ik(en de katten;)) ben er zó blij mee! Heerlijk stoer en warm aan de voeten
I(and the cats;)) am SO happy with it!! I love the rugged look, and it’s warm for our feet
en kijk!!!!! Die lelijke oude vouwgordijnen zijn vervangen door witte houten jaloeziën!
Ik wilde dit al ZO lang, maar je weet misschien wel hoe dat gaat met mannen, moeten wennen aan het idee;))
Er komen wel nog overgordijnen(die overigens nooit dicht zullen gaan;)) om het aan te kleden
and look!!! The ugly old roman blinds are replaced by LOVELY wh
ite wooden blinds!
ME SO HAPPY:D!!!
I wanted this for a long long time but maybe you know how it is with men;))), they have to get used to the idea!
We still have to get new curtains….to dress it up a little;)
kijk hoe de lichtinval verandert door die jaloeziën!
Look how the light changes with these blinds!
de hele woonkamer is lichter!
the whole livingroom is brighter!
Noot: less is more is soort van iets meer geworden….
Note: less is more has became a little bit more….
een van mijn favoriete kaarsen brandt ik speciaal voor Diana, zij weet zelf wel waarom! X
I light one of my favourite candles for Diana, she knows why! X
heb mijn laarzen van vorig jaar alvast tevoorschijn gehaald….
I took out my boots from last year…
hij hing al een tijdje in de hal, maar nu mag hij er met zijn neus wel bij 🙂
for a while now, his place was in our hallway, but now he’s alowed to stick his nose in:)
Wij hebben een heerlijk weekend gehad….fris gekapt en een frisse wind door mijn herfsthuis!
Bruce geniet ook nog van de laatste zonnestralen, en de laatste New Dawnroos!
We have had a lovely weekend…I had my hair cut, and a fresh breese went through my autumnproof house!
Bruce is enjoying the last rays of sun, and the last New Dawnrose!
Hoop dat jullie het ook fijn hebben gehad!
Hope you had a nice weekend too!
Liefs,
Lynda
