Browsing Tag:

nadeeljdl

    Oke…mee eens….agree…

    februari 23, 2011

    “de JDL”….inmiddels een begrip in woonliefhebbersland! Sinds enige jaren ook in Nederland te verkrijgen. Ik heb nooit onder stoelen of banken gestoken dat het niet hélemaal mijn “ding”is. Natuurlijk heb ik er een paar, zoals een van de eerste uitgaves, de eerste in het Engels en nu dus de eerste in het Nederlands. Je moet/wil immers op de hoogte blijven he ;).
    En oké…..ik geef toe…..déze uitgave is kleurrijker dan normaal gesproken. Veel gezellige voorjaarsbloeiers in de meest schattige combinatie’s.
    Kijk maar…..

    “the JDL”…a wellknown concept since several years now amongst interiorlovers! The first editions were a bit hard to read, because of the language, but a while ago there was also an Englisch written version! And now, I hold the first Dutch edition in my hand. I never lied  about “it”not being entirely “my thing”but I read it every now and then. You want to stay informed don’t you ;)).
    I have a few JDL’s….the unreadable’s;)…a few Englisch versions and now, as said the Dutch. I have to admit….more color this time! Lot’s of lovely springflowers in even more adorable combinations!
    Look…

    niet handig als je een kat hebt lijkt me;)
    not for those who have a cat ;))
    Maar…..(je voelde ‘m al???;))
    But….(you could feel it coming??;))
    Groot nadeel(voor mij!!) bij een JDL in je eigen taal……..
    Huge disadvantage(for me!!!!!) with a JDL in your own language….
    Je kunt alle overheerlijke recepten LEZEN…..*BLURGH*….;)!!!!
    You can actualy read all those delicious recipes…..*BLURGH*…;)!!!!
    :)…..inkoppertje(lees: daad uit meligheid)
    🙂 piece of cake…obvious…I just hád to do this(read: act of corniness)
    Liefs,
    Lynda
    Even een psje voor alle duidelijkheid: het is nog steeds mijn ding niet, wel aardig, maar slaap gewoon door als ik m niet meer zou lezen hoor!!!! Deze wilde ik enkel omdat hij kleur beloofde 😛
    En…geen waardeoordeel hoor…ik weet dat er héél veel fans onder ons zijn en dat is natuurlijk geweldig. Ik “zie”wel wat men er zo leuk aan vindt, geloof me, maar ik wilde gewoon even iemand stangen………kijken of ze hapt;)
    Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail