Browsing Tag:

mislukt

    Het idee was goed…

    oktober 2, 2010

    …de uitvoering liet te wensen over…*ZUCHT*(en ik héb mn best gedaan…..zeker na het lezen van de reacties…mensen die er een hard hoofd in hadden ;))…….
    De voorbereidingen waren perfect…dat hebben jullie gisteren kunnen zien, daar lag het niet aan. Lekker kop caramelkoffie gemaakt, kussentjes klaar, boeken geschikt…Sjors had er zin in, Bruce zag de zon en was vastberaden een ommetje te maken dus daar ging hij dan….

    the idea was great…..but the “performance” wasn’t all that..*SIGH*…(and I really tried…especially after reading comments from people who didn’t “see” me doing nothing ;)).
    Preparations were perfect, you saw that yesterday, it wasn’t that. I made a delicious caramelcoffie, fluffed my pillows, arranged my books….Sjors was ready for it, Bruce saw the sun and decided he wanted to go for a strawl, so there he went…

    Sjors had het beste plekje uitgezocht, in de zon en hoog, kun je alles zien.
    Sjors found himself the perfect spot, in the sun and overseeing everything.
    ……………………..
    het zou de perfecte middag moeten/kunnen worden….maar…je zit…je zucht…je kijkt om je heen met zo’n gevoel van “aaaaaaaaah”lekker…..totdat…je blik stopt bij je glazen tussendeur…OEPS…vingervlekken!! MOMENT Sjors….zo terug….genieten van je rustige middag met vingervlekken je glazen deur is écht niet relaxed. 🙂
    Vingervlekken weggewerkt….daar gaan we weer… je blik dwaalt verder….de zon schijnt…DE ZON SCHIJNT???? AAAAAAAAAAAARGH….wie heeft er met zn neus tegen mn raam staan hijgen??? Moment Sjors…zo terug….op je degelijke derierre zitten terwijl er een joekel van een vetvlek op je raam zit, dát ziet er natuurlijk niet uit…
    Wonderdoekje erover;)…klaar….waar waren we….lekker he Sjors…kroelen!
    In mijn ooghoek zie ik de postbode wat in de brievenbus stoppen…..*wiebelwiebel*….moment Sjors…zo terug…..o en als ik dan nu toch sta, bel ik meteen even de tandarts….1 moeite….
    Sjors??? SJORS???
    ************************
    it would/could have been a perfect afternoon, but once you sit down, you look around to enjoy your house and your eyes stop at glass door and you see all 20 of your girls fingers pointing at you….one moment Sjors, will be right back….it’s just not relaxed if you sit there and you have to look at a dirty door:).
    You clean it, and sit down again….untill….you glance at your window and see that someone came REALLY close and there is a spot….grease stain from someones nose…one moment Sjors, right back……ou clean it, sit down again, and see from the corner of my eye the mailman, dropping something in my mailbox….*sigh*…O well….and while I’m at it, I’m gonna phone the dentist….
    Sjors???SJORS??
    arme jongen, duurde het te lang???;).
    Maar NU kan er niks meer “misgaan”…….*kuch*…
    Heeeeeeeeeeeeeeee schat, ben je daar al?? O je hebt een middagje vrijgenomen? OF we samen naar de markt gaan??? Goed idee…kan ik meteen mn bloemetjes voor mn pompoen kopen……dag Sjors….tot later!!!
    It took him too long ;)…
    But NOW…nothing can go wrong….*cough*…
    “Hi honey, you’re home already? You took the afternoon off? Go to the market together?? Great idea, I need some flowers for my pumpkin, bye Sjors…..cuddle later!!
    Veeeeeeeeeeeel later zoals je kunt zien ;).
     Maar………
    WAAAAAAAAAYYYY later as you can see;))
    but…
    tadaaaaaaaaaa………..
     Het was een heerlijke vrijdagmiddag….in mn hoofd heb ik genoten van het niksdoen….de voorbereidingen waren het halve werk ;), maar in praktijk heb ik toch ook wel genoten van alles wat ik toch gedaan heb 🙂
    Nobody is perfect!
    it was a wonderful afternoon….in my head I really enjoyed the “doing nothing”;)….preparations were half the joy, but I have to say, eventhough I didn’t manage to do NOTHING….I had a blast!!!
    Nobody is perfect!
    Gezellige zaterdag!
    Enjoy your Saterday!
    Lynda
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Categorieën

Wat je gemist je hebt