Browsing Tag:

mijndagje

    Medicine for a girl…

    april 9, 2011

    Ik ben daar héél eerlijk in, en mn twitterdinnetjes hebben het me de afgelopen weken verschillende keren zien tweeten….ik was echt VET toe aan een weekje zonder “hullie allemaal”!(puberdames en man in al zn “manzijn”;))…maar ja….dát doe je natuurlijk niet, en (ook weer) eerlijk gezegd WIL je dat ook helemaal niet maar zo’n dagje als gisteren…ja DAT doe ik dan wél weer zo nu en dan! EN bewust…ALLEEN….zwaaiend naar het thuisfront waag ik mezelf de “wijde wereld”in. Gewapend met TomTom en alles wat een meiske maar nodig zou kúnnen hebben op zo’n dag trok ik dus gisteren Noordwaarts, naar het Groningse. In het hoge noorden bezocht ik als eerste de lieflijke Bonnie van Bonjade en haar allerschattigste kleine meid Jade, én haar vriendelijke man René!
    In een práchtig huis(geheel in stijl van haar mooie foto’s op haar blog) was het een uiterst aangenaam en gezellig bezoekje! Gespreksstof genoeg;)!

    Smiddags zette ik de reis voort(half uurtje verder) richting Ilona, van Tierlantijn Brocante!
    Daar voél je gewoon de energie door het huis strómen! Een zoete inval in het quadraat, en allemaal even gastvrij en vriendelijk!  Nog wat klanten aan de klets gehouden(al ging ook dat zo goed als vanzelf he dames ;)), gezellig met haar vader gekletst, haar zoons ontmoet…enzo:)
    Héérlijk gegeten, want Ilona zegt dan van zichzelf dat bakken haar niet goed afgaat, koken kan ze als de beste, het was VERRUKKELIJK!
    Ik heb genoten van beide meiden, totaal verschillende maar allebei een stukje van mij ;)…..
    Bruisend en nastuiterend(ik heb me overigens keurig gedragen vindt ik zelf) van alle indrukken, inspiratie en energie sjeesde ik de ca.280km weer zuidwaarts om moe maar VOLDÁÁN en toch wel soort van uitgerust thuis op de bank te zakken…..met een brede glimlach om mn mond.
    DAT heeft een meisje nodig….zo nu en dan!

    I’m really honest about it…..every now and then I just NEED to “get away”from them all(them=the little ladies and my man, being a man;))….And I scream I need a week, but we all know you just don’t do that, and to be honest(again) I don’t really want that;))
    But yesterday I waved them BYE BYE….I had a day for me!!! JUST ME!
    I drove about 280km to the North and visited two lovely inspiring ladies!
    I can tell you, when I drove home that night(we girls need some hours to do what we have to do;)) I was still bouncing and bubbling from the inpressions and energy they gave me!
    Tired but HAPPY I dropped down on the sofa, smiling from ear to ear….THAT’s what a girl need every now and then!!!

    de beurs was een geschenk van Ilona(de “gek”;)), en vindt ik VETSTOER;)!
    The purse was a gift from Ilona (SILLY girl;)) and I think it’s FANTASTIC!
    Heeeeerlijk geurende zeep(een flinke jongen) en de prachtige JDLbroche kreeg ik van Bonnie, worden meisjes blij van toch????
    Lovely smelling soap(a BIG one) and the gorgeous JDLbroche I got from Bonnie, she knows how to make a girl happy doesn’t she??
    Vandaag vond ik nog twee lieve kaartjes in de brievenbus, afzenders….*SMAK*…dankjullie wel 😉
    Today I received two more lovely cards……senders…*KISS*…THANKS!
    En voor nu…..ligt er nog een stapeltje moois op me te wachten!
    Hier rechts het tijdschrift dat ik een tijdje geleden zocht, remember? Ik vroeg me op mn blog af of iemand het kende en waar ik het dan kon kopen?
    Deze week mocht ik het ontvangen van Marjolijn, van Something White! Haar “ken”ik al een hele tijd(zeker 4 jaar alweer Marjolijn!!!;)) en er zijn ook al verschillende pakketjes ‘s lands grenzen overgestoken van haar naar mij en vice versa! We maken de wereld gewoon kleiner op deze manier! SUPERLIEF! Marjolijn, nogmaals….*buigthoofd*…DANK!;)!
    For now….lots of magazines I didn’t get to….but there is stil time!
    The one on the right I received this week from Marjolijn from Something White, how nice is that? I looked for the magazine, and wondered where I could find it…well..Belgium:)…thanks a lot Marjolijn!!!!
    Liefs
    Lynda
    ps: het muziekje is van Robert Palmer….en dit keer de vinylversie…daarom klinkt ie zoals ie klinkt;)
    ps: the song it from Robert Palmer, and it’s the vinylversion, that’s why it sounds like it sounds 😉
    FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail