dicht bij elkaar blijven
sit close together
warme truien voor iedereen
warm sweaters for everyone
kaarsen…héél veel kaarsen
candles….lóts of candles
sokken
socks
koud water
cold water
niet langer douchen dan 5 minuten
no showering longer then 5 minutes
de jaarafrekening is binnen….
the heatingbill from last year came in…
*zucht* (en we kregen nog wel een nieuwe ketel afgelopen zomer)
*sigh*
(maar nee….nog steeds géén behoefte aan lente……)
(but no, still no need for spring…..)
Liefs,
Lynda
Ik koos voor Luther Vandross op de achtergrond…warme stem die man 😉 en ik draaide al drie radiatoren uit…..*kuch*
I choose Luther Vandross to sing for us, he has a warm voice;)….and I turned down 3 heatings already…*cough*
