Niet alleen door de heerlijke zonnestralen van de laatste dagen, en néé, ook niet door de wieken van een molen;), al kan ik me voorstellen dat het voor sommige lezers lijkt alsof ik als een dolle rondjes draai door mijn dagen heen, maar geloof me, alles controle!!:)
Gisteren dus een dagje met Lief op pad, hij had een afspraak in Maastricht en ik ging mee voor de “leuk”! Kan je zeggen, het voelde als een minivakantie!!!! Heb wat foto’s voor jullie geschoten, én er collages van gemaakt want anders wordt het wel een héle lang post;)!
Geraakt dus, door álle lieve complimentjes en reacties van jullie allemaal! Ik wil jullie bij deze gewoon ook even bedanken dat jullie mijn volgers willen zijn, dat jullie met mij mee “mijn rondjes draaien”, en dat jullie met mij mee van de hak op de tak springen ;)!(zelfkennis…I know;))
Kijk even mee waardoor nog meer geraakt….
Well, here you have it….how can I translate today’s title…..we have one word with several meanings, but yoy guys have different words for different situations:)…so….you can read “touched”, but also “struck”, or “hit”or….well….just read along, you will get the message;)!
Touched, not only by the sun, but also by all those sweet compliments and comments from you guys!!! I want to thank you all for wanting to be my follower, for “running around”with me;), for reading about 1001 things I want to do or do….I know for some oy you it may look as if I’m hit by the wings of a mill, but believe me, I have CONTROL;)))
Touched, struck or hit by some more things…..have a look…
Markt in Maastricht, cupcakeshirt voor kids gezien, maar NIET gekocht;), uitzicht bij vertrek van huis(roze bloesem), en mn cupcakehanger in de auto:D
Market in Maastricht, saw a cupcakeshirt for kids…didn’t buy it ;), view when we left home(pink blossom in front of our house) and my cupcakeairfreshner is my car:D
Mooi Maastricht!
Beautiful Maastricht!
Geraakt door het koekje bij de koffie die wij dronken in de zon op het Vrijthof! Zoals je ziet een sterkoekje, in mijn logo van HIS staat óók een ster he, mijn koekjes dus ;)(althans…als je rechts kijkt, mijn koekje belandde bij manlief op het bordje;))
Touched by the cookies we got with the coffee we had on the Vrijthof(big square, populair square) in the sun!
As you can see….a cookie with star, and my HISlogo also has a star!! So…MY cookie…although….when you look at the little picture at the right, my cookie ended up on my hubbies plate;))
Geraakt door de meest PRACHTIGE boekenwinkel die ik OOIT zag!!! Selexyz!!! In een waanzinnig mooie oude kerk zit deze boekwinkel waar je jezelf een hele dag kunt verliezen! Er is een koffiecorner met de lekkerste versnaperingen!KLIK voor een virtuele rondgang en zie dat ik niet overdrijf!
Hebberig wordt je daar!!!
Struck by the beauty of this bookstore!! In an old BEAUTIFUL church you find this store with coffeecorner with all kinds of coffeeflavours and food!
Never EVER seen a store like this!
KLICK to see the virtual tour, I’m NOT overstating!!;))
Geraakt door de prachtige gevels, zoals ik al eerder de gevels van Amsterdam met jullie deelde, moest ik natuurlijk ook wat van Maastricht laten zien! SFEERTJE!
Struck by the GORGEOUS facades! I’ve showed you before the facades in Amsterdam, so now some from Maastricht! ENTOURAGE!!!
Tja…het kán je niet ontgaan zijn dat ik HEFTIG geraakt ben door het cupcakevirus:D….dus dit zaakje KON ik niet voorbij lopen zonder foto!:)
Well, you can’t have missed the fact that I’m hooked by the cupcakevirus:D, so this shop just HAD to be photographed!!!:)
Brengt mij zonder al teveel omwegen bij mijn tweede sessie cupcakes bakken! Chocolade cupcake was het volgende recept in het boek(ik volg braaf de volgorde, hoef ik niet te kiezen:DD)
Ik heb wat geexpirimenteerd met kleurstoffen voor marsepein en creme…:)..zoals je ziet!
Brings me without detours to my second session of cupcakebaking :)!
Chocolate cupcake was the second recipe in the book, I follow the order so I don’t have to choose:)
I experimented with pigment for marzipan and buttercream…as you can see!
Mijn fantasie sloeg enigszins op hol, op de middelste foto…moet een gebakje op een cupcake voorstellen met een mok chocolademelk:)….
I went a little overboard:)….picture in the middle….meant to be a cake on a cupcake with a cup of chocolatemilk.:)
O, en mochten jullie gisteren bij de verkeersberichten hebben gehoord dat er file was vóór Maastricht….. dat waren wij…we werden GERAAKT door een achterop komende auto….we stonden stil, en zij nog niet…krasje, gegevens uitgewisseld, en hele boel boze automobilisten die ons van beide kanten(want we stonden natuurlijk op de middelste baan ;)) moesten passeren. Ik bleef in de auto en Lief regelde e.e.a……..:) ook knap van mezelf, me nergens mee bemoeien:D!
O and one more thing….there was a trafficjam …..because of us…we got hit by another car from behind, we stood still, and she almost;)). Little damage, exchanged informations, lots of angry drivers who had to get passed us from both sides(of course we were in the middle of the three lanes;)). I stayed in the car, and didn’t interfere…..hubby did it all….I’m proud of myself;)))
Liefs
Lynda
