Ik zit in de stoel voor het raam en geniet van de sneeuw, laptop op schoot en een XL-kop capuccino binnen handbereik.
Gisteren was het hier in het zuiden een stralende zonnige winterdag, zoiets als wij eigenlijk alleen uit boekjes kennen, en van tv, maar vanaf nú niet meer!
Hier een korte(?) sfeerimpressie:
I’m in our chair in front of the window, enjoying the snow, laptop on my lap, and a XL-cup of capuccino nearby. Yesterday we had glorious bright weather, something we are only used to see in magazines, or on tv, well……nót anymore!
Here is a short(?) impression from what we did yesterday:
tafel klaar voor ontbijt…
table for breakfast…
cadeautje voor papa…
present for dad…
kerstdis voor onze gevederde vrienden…
christmasmeal for our feathered friends…
op de schuur…
on our sched…
niet om op te scheppen maar wij hebben véél sneeuw(sorry kiddies van Katja Mariska;)))
not to brag but we have lots of snow(for Dutch concepts;))
het buffet voor de opa’s en oma…..en voor ons natuurlijk…
the buffet for the grandpa’s and grandma…..and us ofcourse…
speciale aandacht voor de gevulde eieren, meisje 2 maakte ze…;)
special attention for the eggs, girls number 2 “made”them…;)
Vandaag een heerlijke rustige dag, we worden vanmiddag verwacht bij mijn vriendin.
Ze zou een kleinigheidje verzorgen zei ze *kuch*….inmiddels weet ik dat we koffie met gebak krijgen, soep, wat hapjes én een dessert……kleinigheidje….hm hm;).
Today is a nice and quiet day, we are expected later today at my friends house.
She invited us for something small….*cough*….at this moment she as far as prepared coffee with pie, soup, some fingerfood ánd dessert….hm hm…something small ;))
Geniet van deze 2e kerstdag!
enjoy this second day of christmas(we have two, did I already mention that??;))
Liefs,
Lynda
