1. overschat jezelf niet:)
2.ben bereidt te blijven oefenen
3.ga níet van tevoren allemaal leuke plaatjes bekijken van hoe ze zouden kúnnen worden
1. don’t overestimate yourself:)
2. be willing to practice
3. don’t go looking for lovely pictures of how the cóuld turn out
Vandaag nadat ik een Feestelijke enveloppe met de laatste spulletjes van Feestig kreeg was ik er klaar voor! Cupcakes bakken poging nummer 1. Nou had ik natuurlijk al vaker cakejes gebakken, wie niet? Maar het cupcakevirus heeft me in zijn greep zoals jullie al weten en dus moesten er adorable cupcakes komen.
Mijn eigen enthousiasme onderdrukkend begon ik dus met een zgn “eenvoudige”cupcake, de vanillevariant.
Uiterlijk geheel naar eigen wens te “kneden”, want namaken van een plaatje, daar doen we niet aan he;). *kuch*(achteraf zal blijken dat namaken van een plaatje in deze fase praktisch ónmogelijk is ;))
Today, after receiving a festive envelop with the last goodies I wanted from Feestig, I was ready for it! Cupcakebaking try number 1! Of course…I baked before, who didn’t, but being hooked by the cupcakevirus as you know;), I just HAD to make adorable cupcakes myself!
Supressing my own enthusiasm I started with a so called “plain”cupcake…vanilleflavour.
Looks to be created as you want! Because, duplicate from a picture is NOT what “we”want is it *cough*(afterwards it became clear that duplicate from a picture is NOT possible in this stage;))
een goede voorbereiding is de helft van het werk zeggen “ze”altijd….dus ik zat(met mn nieuwe cupcakeluchtverfrisser aan mn laptop hangend) te wachten totdat Lief zou terugkeren van de supermarkt met mn ingrediënten(dat hij dat in twee keer moest doen…ach….;)), dat verdient een extra cupcakeje later;))
Good preparations are half the job, “they”always say…so…I sat(with my new cupcakeairfreshner hanging from my laptop) waiting for my Love to return from the supermarket with my ingredients(which he had to do in two runs…o well;), he will get an extra cupcake later;))
Les 1, 2 én 3(4 en 5 in mn achterhoofd) geleerd!!!! Niet geheel ontevreden!:)
Voor een Beginner!!!!
Lesson 1, 2 ánd 3 (4 and 5 in the back of my head) learned!!! Not completely displeased!:)
For a Beginner!!!!
Liefs,
Lynda
en nee….ik at, én eet er geen….daar heb ik een “testpanel”voor he;)
and NO…I didn’t taste, and will not taste one…I have people for that;)
